此次也是杰森·斯坦森、吴京两位中外硬汉的首次合作,两人不仅戏内是默契搭档,戏外也友情满满。谈及合作感受,杰森·斯坦森坦言,“和吴京合作,是拍这部电影中最棒的部分”。吴京也直言“相见恨晚”,“不用翻译,一给就到,自然而然帮助对方去守住后背”,并感叹“这种默契,真的非常难得”。在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”
Copyright (c) 2018-2023